Moja baba je rekla da je on to uradio zato što je razumeo da nikada neće biti neba ili zemlje.
Min farmor sagde, han gjorde det, fordi det gik op for ham, at der aldrig vil være himmel pa iord.
Ti si je razumeo bolje od svih nas... ali zar je to stvarno važno, sada kada je sve svršeno?
Du har vel forstået hende bedre end nogen af os andre... men betyder det noget, når det nu alt sammen er forbi?
Igrao sam ovu igru na stolu od $100 i nisam je razumeo.
P°a fem minutter? Jeg sad ved et 1 00-doIIarsbord.
Nisam siguran da li me je razumeo.
Jeg ved ikke, om han nogen sinde forstod det.
Nije verovao u rat, ali je razumeo potrebnost snage i odluènosti.
Han troede ikke på krig, med forstod nødvendigheden af styrke og beslutsomhed.
Onda je pronašla Džeka, i on je razumeo.
Men så fandt hun Jack, og han forstod.
Znaš, on je bio jedini muškarac, a mnogo njih me je prosilo, on je bio jedini koji me je razumeo.
Han var den eneste mand, og der var mange andre, der friede. Men han var den eneste, der forstod mig.
Zato što je razumeo šta je kockanje.
Han forstod, hvad hasardspil går ud på.
Tvoj otac je razumeo važnost uèešæa Dorne u svemu.
Deres fader forstod, hvor vigtigt det var at beholde Dorne i folden.
Uvek sam ga razumela, a on je razumeo mene.
Jeg forstod ham. Og han forstod mig.
Moj otac je razumeo da oni koji su najviše bili povreðeni èesto imaju veliku sposobnost za isceljivanje.
Men min far forstod. Dem, der har været såret mest, er ofte dem, der har evnerne til at heale.
Ti si bio jedini meðu opatima koji me je razumeo.
Du var den eneste abbed, der forstod mig.
A, Fejnman je razumeo i ovo. Rekao je: "Od pretpostavke da je svet fluktuacija, sva predviđanja govore, da ako pogledamo deo sveta koji nismo ranije videli, on će biti pomešan, a ne kao deo koji smo upravo videli
Feynman siger, "Fra hypotesen, at verden er en fluktuation, er alle forudsigelserne, at hvis vi ser på en del af verden, vi aldrig har set før, vil vi se den som blandet, og ikke som delen vi lige så på -- høj entropi.
Donekle je razumeo tehnologiju i shvatio je da je bezbednost veoma bitna ako želite da budete Karder, ali nije provodio dane i noći ispred kompjutera, jedući picu, pijući kolu i slično.
Han forstod nogenlunde teknologien og han forstod at sikkerhed var meget vigtigt hvis man skulle være en Carder, men han spenderede ikke dag og nat bøjet over computeren, mens han spiste pizza og drak cola og den slags.
Kada je konačno shvatio u kakvoj se situaciji nalazi i kada je razumeo implikacije već je bio preduboko zagazio u svet kriminala.
Og da han endelig vågnede op og forstod implikationerne af hans handlinger var det allerede for sent.
Google je razumeo da ako si samo pretraživač, ljudi podrazumevaju da si onda veoma dobar pretraživač.
antager mennesker, at man er en meget, meget god søgemaskine.
On je najviše patio u tim zatvorskim uslovima, a ipak je razumeo američku demokratiju.
Han var den, som led mest under forholdene i fangenskab, men alligevel forstod han det amerikanske demokrati.
Oni su moji heroji i moj otac je moj heroj, koji je razumeo demokratiju i vodio me kroz nju.
De er mine helte, og min far er min helt, som forstod demokrati og vejledte mig igennem det.
On je razumeo kako će budućnost izgledati.
Han forstod hvordan fremtiden ville forme sig.
Ista stvar: on je razumeo kako će budućnost izgledati, iako je to bilo nešto što će ljudi primeniti mnogo kasnije.
Det er det samme: han forstod hvordan fremtiden ville forme sig, selvom det var noget der først ville blive indført af folk meget senere.
0.87532806396484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min farmor sagde, han gjorde det, fordi det gik op for ham, at der aldrig vil være himmel pa iord. 